陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部總經理 陳敦孝

頗具親和力的陳敦孝總經理近期在接受記者專訪時自豪地說，陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部在整合了原陶氏[TaoShi]化學和羅門哈斯相關部門的技術和資源后，當之無愧地成為全球領先的建筑涂料[TuLiao]及工業涂料[TuLiao]的原材料[CaiLiao]供應商。新業務部門擁有完整的涂料[TuLiao]原材料[CaiLiao]產品線，包括建筑及工業涂料[TuLiao]黏結劑、遮蓋聚合物、流變改性劑、分散劑、溶劑、成膜劑及表面活性劑等，并將借此優勢加快涂料[TuLiao]創新步伐。

陳敦孝自2005年加入羅門哈斯后，帶領東南亞商務團隊實現銷售和利潤穩步增長。2009年陶氏[TaoShi]收購羅門哈斯之后，陳敦孝出任北亞區市場經理，2010年7月擔任北亞區總經理。他認為，涂料[TuLiao]行業正步入一個全新的發展階段。陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部積極順應行業變化與發展趨勢，提出“推動明天的涂料[TuLiao]行業創新”口號，并體現在以下四個方面。

一是靈感激發。陳敦孝稱，靈感是陶氏[TaoShi]每個成功背后的核心所在。“無論它來自何處，我們的使命就是敏銳地捕捉住它，推動涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]行業的發展，滿足市場和客戶的需求”。陶氏[TaoShi]不久前展出的內墻涂料[TuLiao]百歷摩TMAB-100罩面清漆和INVIZIPRO技術，不僅使涂料[TuLiao]產品具有超級耐污漬、易擦洗、易修補、耐磨光、耐水等性能，同時又具備柔軟的觸感。它的研發靈感源自于陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部對于亞洲內墻涂料[TuLiao]市場趨勢和消費需求的精準解讀。它們的卓越性能使客戶在這個競爭激烈的市場中變得游刃有余，從而獲得了客戶和終端消費者的廣泛認可。(文章來源環球聚氨酯網)

二是合作共贏。靈感的延續與發展需要各方面的共同努力。在陳敦孝看來，雖然陶氏[TaoShi]的業務是研發和生產涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]，但是他們更加注重于解決客戶和行業內尚未解決的問題，合作則是實現這一使命的惟一途徑。他舉例說，當消費者在家裝過程中深受甲醛困擾時，陶氏[TaoShi]注意到這一問題后便與其客戶合作，開發了具有里程碑意義的甲醛消除技術。該技術不僅能夠去除涂料[TuLiao]自身的甲醛分子，還能消除空氣中的甲醛，為消費者打造一個真正健康、安全、綠色的生活環境。目前，這一來自陶氏[TaoShi]中國研發團隊的產品已經被推向國際市場，引領了涂料[TuLiao]市場的新趨勢。

三是持續創新。創新已經成為陶氏[TaoShi]總體架構的一部分。為了解決油漆涂料[TuLiao]產品的溶劑排放問題，陶氏[TaoShi]積極研發可持續發展的水性油漆涂料[TuLiao]產品，并推動水性產品的市場化應用。陶氏[TaoShi]推出的木器涂料[TuLiao]應用解決方案就使用了源自可再生資源的創新水性聚氨酯分散體;反光水性道路標線漆解決方案延長了標線的反光壽命，適用各種道路基材，而且干燥速度快，更易于施工。這些解決方案顯示了陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部強大的研發和創新實力。

四是共同成長。成長是陶氏[TaoShi]發展的重要目標，而對中國市場的持續投入則是陶氏[TaoShi]不斷成長的強大推動力。繼張家港、松江及廣東工廠等中國投資項目后，陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部計劃追加投資2500萬美元，用于在中國的三個項目：廣東佛山三水工廠三期的擴建、張家港新廠的投資及成都新廠的初步規劃。

陳敦孝表示，今年的1～8月，陶氏[TaoShi]在中國涂料[TuLiao]市場的銷量增長水平已經超過了市場平均增速。與此同時，過去3年陶氏[TaoShi]涂料[TuLiao]材料[CaiLiao]業務部在華銷售的產品有三分之一以上是在中國本土研發的。未來，陶氏[TaoShi]將繼續加大在中國的研發和生產投入。