2010年9-10月歐美BDO市場[ShiChang]回顧

北美市場[ShiChang]

北美BDO市場[ShiChang]4季度[JiDu]合同價正在商議過程中，生產商[ShengChanShang]計劃提價5美分/磅。然而，由于3季度[JiDu]產品價格已累計上調了14-15美分/磅，下游[XiaYou]買家抵制情緒較強并認為生產商[ShengChanShang]應適當調低價格。雖然生產商[ShengChanShang]達成漲價的信心較大，但至截稿為止只有少數交易達成漲價。

3季度[JiDu]，利安德巴塞爾和巴斯夫接二連三地宣布不可抗力，但隨著故障解除，裝置開工率逐漸回升至正常水平，貨源供應也大量攀升，但下游[XiaYou]買方及生產商[ShengChanShang]處庫存量仍較少。

目前，市場[ShiChang]需求保持強勁，預計2010年底將維持良好勢頭。同時，由于汽車及電子產品市場[ShiChang]成交情況較好，下游[XiaYou]PBT領域對BDO需求旺盛。預計亞洲尤其是中國市場[ShiChang]需求將持續旺盛態勢。下游[XiaYou]對BDO衍生物聚四氫呋喃的需求比較穩定。

市場[ShiChang]人士對明年1季度[JiDu]市場[ShiChang]走勢持樂觀態度，現階段的旺盛需求很可能持續到那時。

歐洲市場[ShiChang](文章來源環球聚氨酯網)

歐洲BDO市場[ShiChang]合同價還在商議中，生產商[ShengChanShang]計劃本季度[JiDu]再次提價100歐元/噸。但3季度[JiDu]貨源緊缺局面已有所緩解，因此下游[XiaYou]買家盡力壓價。3季度[JiDu]產品價格平均上調了240歐元/噸，下游[XiaYou]消化困難較大，買方市場[ShiChang]希望4季度[JiDu]生產商[ShengChanShang]不會在調高價格。

由于市場[ShiChang]需求尤其是下游[XiaYou]PBT領域的需求仍極其旺盛，4季度[JiDu]BDO市場[ShiChang]將維持平穩。然而，因臨近年底，買方不愿再建庫存，買賣雙方都盡量減少營運資金。

編譯：韋蓉芳